Blend my Logo and minimize Categories

I need someone to blend my logo with the header menu so that it looks as one thing and not two. I also need you to minimise the Categories fonts so that it doesn’t occupy much space on the shop page. Needs to end in less than two hours. If it’s possible make the logo blend in mobile version.